??????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? useless person's hand ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????